september

YVETTE

Le mérinos extra fin Super 160 ne s’obtient pas sans peine. Il exige de son créateur des années de recherches et d’efforts afin d’obtenir des fibres encore plus fines et plus longues. Il sous-tend des conditions d’élevages ne tolérant aucun écart. Il requiert de son filateur une précision sans pardon et la refonte adéquate de son instrumentation. De la réunion d’une étonnante liste de conditions éthiques découle cette richesse qui inspire nos concepts. 

Découvrez  YVETTE, le cardigan crocheté de style vintage en mérinos extra fin Super 160 en laine cardée. 

The Extra-Fine Super 160 merino is the result of Penelopean patience. Its inventors devoted years of research and efforts to narrowing and lengthening the fibres, which demand breeding conditions that tolerated no discrepancies. Fabrication requires pitiless precision from the spinner and retuning of his instruments. An astounding list of ethical standards are fulfilled to craft the treasure that inspires our designs. 

Discover YVETTE, the vintage crochet cardigan in Extra-Fine Merino Super 160. 

LOOK // Blanc de laine

Le blanc n'a rien a cacher. Il attire à lui la lumière et ébloui tout ceux qui s'en approche. Il s'offre aux yeux sans compromis, et c'est sans doute pourquoi il représente la pureté dans notre société. Chez ça va de soi, le blanc est synonyme de pureté de la matière. La laine y est à son état brut, la plus douce, la moins transformée.

Elle se porte à même la peau dans une transition naturelle du mouton au pull tricoté.

À chaque saison, le blanc trouve sa place dans nos boutique, que ce soit dans une délicate dentelle ou un rustique col roulé. Le blanc n'hésite pas, il affirme la beauté sans aucune gêne. Osez-le, tout simplement.


White has nothing to hide; attracting light and dazzling all who approach. To the eye there is no compromise, and why the colour white represents purity in today’s society.  At ça va de soi, white is synonymous with the 'raw' state of our materials. Wool at its purest state, the softest and least transformed.  

Worn directly on the skin is the most natural transition from sheep to knit sweaters.  

Every season white finds its place in our boutiques, whether in a delicate lace or a rustic turtleneck. White does not hesitate, it affirms beauty without any discomfort. Simply, daring. 

HYMNE // Se retrouver en septembre

Enfiler un pull en laine en septembre

s'enfoncer le nez dedans

respirer l'ailleurs dans son chez soi

être effleuré par la passion

extraite de la nature

la chaleur coule de la poitrine

épaule

creux du coude

avant-bras

jusqu'au bout des doigts découverts

 

Le plus beau dans le plus intime

 

Une grande inspiration

un nouveau cycle s'entame

@campaignforwool

SEMAINE CANADIENNE DE LA LAINE

CANADIAN WOOL WEEK

La semaine de la Laine arrive au Canada du 19 au 26 Septembre.

Événement lancé à Londres et en partenariat avec Woolmark à Saville Row en 2010, un des quartiers qui rassemble et importe les plus belles laines du monde.

Depuis, les semaines de laine font le tour des grandes capitales comme Milan et Paris et c'est au tour de Montréal le 19 Septembre !

ça va de soi tient ce mouvement à coeur! 

Suivez les événements: http://www.campaignforwool.org/

@campaignforwool #canadianwoolweek

--

Wool week is heading to Canada soon... The event will take place from September 19th to 26th.

An awareness and fun event, in partnership with woolmark that was launched in 2010 in London - Saville Row to be more specific (one of the places that gathers the most beautiful wools in the world).

This fun and awareness event tours fashion capitals such as Paris and Milan and it's now Montreal's turn on September 19th !

ça va de soi takes this movement at heart...

Follow the events: http://www.campaignforwool.org/

@campaignforwool #canadianwoolweek