productcare

AUX PETITS SOINS // Rose 31

Si vous connaissez les produits The Laundress, vous êtes probablement déjà un fan! Essentiels à l’entretien de vos plus belles pièces en laine et cachemire, ils assurent un lavage doux pour les matières délicates.

 

Notre coup de cœur du moment : le détergent Labo Rose 31, découlant de leur collaboration avec la compagnie Le labo, une parfumerie, aussi originaire de New York. Résultat, la parfaite combinaison du détergent Signature (un savon doux de base pour tout type de matière, blanc et foncé), avec la fragrance sensuelle et délicate de la rose. Avec des notes épicées et boisées de cumin, de résine et de cèdre, la fragrance plaira autant aux hommes qu’aux femmes.

À essayer absolument lors de la prochaine lessive. Passez nous voir en boutique pour découvrir tous nos produits offerts et pour en savoir plus sur nos conseils d’entretien! 


If you are familiar with The Laundress products, you are most likely already a fan! Essential to the maintenance of your finest wool and cashmere pieces, The Laundress products ensure gentle washing of delicate materials.

 

Our current love is the Le Labo Rose 31 detergent, a collaboration with Le Labo, a perfumery also from New York. The result: the perfect combination of The Laundress’ Signature detergent (a mild soap for any type of material, white or dark), with the sensual and delicate fragrance of roses. With spicy and woody notes of cumin, resin and cedar, the fragrance appeals to both men and women. Try it with your next wash, available at all ça va de soi boutiques in Ontario and Quebec.

Visit us in store to discover all our product offerings and to learn more about our tips for the care of your knits.

AUX PETITS SOINS // Comment garder nos blancs, blanc?

Quoi de mieux qu’un t-shirt ou pull blanc afin d’illuminer son look! Surtout pendant les sombres journées d’hiver. Contrairement à ce que l'on pourrait croire, il est possible de garder ses pièces favorites aussi blanches que neige, et ce, pour plusieurs saisons à venir. 

1.Traiter la tache – Il est important de traiter toute tache ou décoloration avant même de laver la pièce. Pour ce faire, il suffit de mouiller la partie tachée ou décolorée, telle que l’encolure ou les aisselles, avec de l’eau tiède. Ensuite, appliquer un peu du produit Stain Solution The Laundress directement sur la partie en question et faire pénétrer le produit dans la matière à l’aide des doigts ou d’une brosse à dents à poils fins. Pour de meilleurs résultats, saupoudrer un peu de All-Purpose Bleach Alternative The Laundress par-dessus le Stain Solution pour créer une pâte. Finalement, laisser couler un peu d’eau tiède sur l’endroit traité une dernière fois. La combinaison de ces 2 produits est magique pour enlever les taches les plus tenaces, surtout sur le blanc!

2. Laisser tremper – Laisser tremper ses pièces peut faire toute la différence lorsqu’on veut les conserver aussi belles que le jour où on les a achetées! Remplissez une bassine d’eau tiède/froide et ajouter un peu de All-Purpose Bleach Alternative The Laundress en s’assurant que les grains se dissoudent dans l’eau. Ajouter sa pièce et laisser tremper une trentaine de minutes avant de procéder au lavage. Le trempage avec ce produit blanchissant oxygéné continuera de faire effet et combattra les taches tout en éclaircissant la pièce.

Ps : Tous ces produits sont en vente dans nos boutiques.

Bon lavage!


HOW TO KEEP YOUR WHITES, WHITE!

There is nothing quite like a white shirt to illuminate your outfit, even on the gloomiest of winter days. Contrary to popular belief, it is possible to keep your light-coloured favourites as white as snow for seasons to come.

Step 1: Spot Treatment - It is important to treat stains and discolouration before laundering your garment. Begin by dampening any discolourations with lukewarm water. Such problem areas include under the armpits or around the collar. Then apply The Laundress’ Stain Solution directly to the area in question and work the product into the garment with the tip of your finger or a soft bristle toothbrush. For best results, sprinkle a generous amount of The Laundress’ All-Purpose Bleach Alternative on top of the Stain Solution to create a paste. Finally, allow for lukewarm water to run directly over the treated area. When combined, these two products work magic at erasing the traces of any stain on the whitest of garments.

Step 2: Soak - A little soak can go a long way to ensuring your white garments remain as bright as the day you purchased. Fill a basin with lukewarm water and add a capful of the The Laundress’ All-Purpose Bleach Alternative, making sure that all the granules dilute in the water. Add in your garment and let soak for approximately 30 minutes before washing. Soaking with this oxygen bleach alternative will continue the fight against stains while brightening the whole garment.

Visit a ça va de soi boutique to purchase any of the above mentioned Laundress products. Happy washing!

Nos conseils d'entretien

Summary Block
This is example content. Double-click here and select a page to feature its content. Learn more

DID YOU KNOW // Lavande et poivre pour éloigner les mites

Saviez-vous que vous pouviez déposer un sachet de lavande dans vos tiroirs afin de prévenir les mites textiles? Plusieurs autres odeurs, telles que le poivre, le cèdre, la menthe, le clou-de-girofle et l’eucalyptus sont reconnues pour éloigner les mites. Il vous suffit d'en mettre quelques grains ou feuilles dans un petit sac d’organza ou une chaussette, ou encore d’imbiber une boule de coton de ces huiles essentielles et de les ranger dans vos tiroirs!


Did you know that you can place a sachet of lavender in your drawers to prevent moths from eating your knits? Several other scents such as peppercorns, cedar, mint, cloves and eucalyptus are also known to repel moths. Simply include a few grains or leaves into a small organza bag or sock; or soak a cotton ball in these essential oils and store in your drawers. Well worth the effort to protect your investment pieces!