MOOD

On Privacy by Anne Marie Gardner

onprivacy_cavadesoi_knitwear

Dans la dernière édition du Kinfolk, on y retrouve un papier d’Anne Marie Gardner intitulé On Privacy qui traite de l'importance de savoir se créer des espaces privés à travers les espaces communs.

On y écrit que l'architecture des maisons d'aujourd'hui passe tranquillement des espaces ouverts aux espaces privés (un recoin pour se cacher du monde et se retourner vers soi). 

Nous avons longtemps surfé sur la vague urbaine mettant de l’avant les lofts industriels pour finalement revenir doucement vers des espaces individuels...

Pour moi, je lis ce texte comme un retour aux sources, un effet de balancier nécessaire. La mode criarde/extravertie et trop tendance (qui fatigue et n'a pas autant de substance) versus la mode du neutre, de l'élégance et de la richesse (qualité - qui est plus durable et plus satisfaisant à long terme). 

On choisit une pièce qui va nous suivre dans nos envies de s'ouvrir vers le monde ou se couvrir, s'emmitoufler ou s'exposer. Comme le coatigan Mélanie, qu'on peut porter autant ouvert que fermé. Le pantalon Roxy va bien avec l'idée aussi, puisqu'il se porte autant avec des talons hauts que des chaussures d'intérieur, pour s'exposer ou se reposer!

In the latest issue of Kinfolk Magazine, readers can enjoy On Privacy, an editorial written by Anne Marie Gardner, discussing the importance of whether to create private spaces in public areas.

Gardner’s editorial describes today’s architecture as changing from open to private spaces (for example, an inward looking nook in one’s home to hide from the world).

The urban trend of open, industrial lofts is slowly fading. We are now looking for private spaces within our homes…

For me, I read this article as necessary pendulum-effect. Flashy, extroverted fashion follows every trend and in time tires, because it does not have much substance. On the other hand, classic, minimalist fashion, rich in elegance with a focus on quality is more satisfying and durable in the long run.

We choose two ça va de soi styles that follow our desire to open ourselves to the world and at the same time, cover or bundle up. The Melanie coatigan in carded super 160 merino wool allows one to open or close to embrace or shield from the world. The Roxy pant in combed super 160 merino wool also pairs well with this train of thought. We love to wear this elegant pant with sneakers for a more relaxed look, or with heels for a more chic ensemble.    

- Texte de Stéphanie Gilbert, ambassadrice de la
maison ça va de soi et gérante de la boutique Laurier

Slow-Fashion

 Style: "Daylight pop plus"
 Style: "Daylight pop plus"
 Style: "Daylight pop plus"

À l’instar du slow-food, le slow-fashion n’est pas une nouvelle mode. 

Le slow-fashion se veut un retour à l’essentiel, à un art de vivre éthique et intelligent qui respecte l’environnement, bien sûr, mais également la nature profonde de chacune. Rien d’obligé dans cette approche, sinon le plaisir d’être soi, en toute élégance et en tout confort. 

Au cœur du slow-fashion, il y a la matière. Une matière naturelle et éthique, d’une qualité supérieure qui résiste au temps. Une matière que l’on décline en créations épurées qui s’imposent par leur élégance et leur perfection et font la place belle à celles qui les portent. 

Cette philosophie, ça va de soi la pratique depuis ses tout débuts, voilà près de 30 ans, et a fait siennes ses valeurs avant même la naissance du mot. 

Laines et cotons ça va de soi sont choisis parmi les beaux, traités avec grand art par des maîtres, et transformés en pièces essentielles dans des collections toujours actuelles qui n’ont plus rien de saisonnières ni d’annuelles. Les créations de ça va de soi traversent les ans sans que l’on s’en lasse. Il n’est pas rare de croiser au détour d’une rue une femme portant un ça va de soi vieux de dix ans ou de voir nos filles devenues grandes donner à nos cardigans ou robes ça va de soi une seconde vie ! 

Les boutiques ça va de soi reflètent aussi cette philosophie et s’inscrivent dans une continuité harmonieuse. Nous vous invitons à y redécouvrir l’essence fondamentale du vêtement.



 

 

Like slow food, slow fashion is in no way a new fashion. 

Instead, slow fashion is a return to the essential, to an ethical, intelligent art of living that respects the environment, of course, but also the very nature of each and every one of us. There is no trend to follow in this attitude, except perhaps the pleasure of being oneself in elegance and comfort. 

At the heart of slow fashion is the fibre. Natural, ethical, and of a superior quality that withstands the test of time. A fibre that we turn into pure designs that make a statement through elegance and perfection, and let the wearer take centre stage.

This philosophy has driven ça va de soi since its very beginnings, nearly 30 years ago, and shaped our values even before the term “slow wear” was invented. 

Ça va de soi wools and cottons are chosen from among the best, handled with consummate skill by masters, and transformed into wardrobe essentials in collections that are always current but never seasonal or trendy. Ça va de soi creations traverse the years without losing their appeal. It is not uncommon for us to spot a woman in the street wearing a ça va de soi sweater from ten years ago, or see our two daughters, now adults, give ça va de soi cardigans or dresses a second life! 

Ça va de soi boutiques also reflect this philosophy and make up part of a harmonious whole. We invite you to visit them and rediscover the fundamental essence of clothing. 

 

 

 

SHADES OF WHITE

Le blanc, couleur de la paix, de la sérénité et de l’élégance. Si certains pensent que le blanc et le noir ne sont pas des couleurs, chez ça va de soi nous affirmons le contraire.

Nos blancs sont des couleurs recherchées et travaillées dans leur nuances.

En voici quelques unes: ivoire, magnolia, amande, tofu, lait, neige, lotus, yogourt,  riz, glace, glaçage. 

ça va de soi vous offre 280 options de porter le blanc ici: https://goo.gl/f925WB

Et pour garder vos blancs, blancs, lisez nos conseils d’entretien ici !

///

White is a colour for peace, serenity and elegance. If some people think is not white are not colours… Well think twice when discovering ours at ça va de soi !

Our whites are rich and profound, with subtles notes and a result of four-colour process. 

Here are a few: ivory, magnolia, almond, tofu, milk, snow, lotus, yogurt, rice, icing !

To discover our 280 options of wearing white click here:  https://goo.gl/LpyWcG

Go read our care instructions to keep your whites, white here !