HOLIDAYS

COUTUMES ET TRADITIONS DES FÊTES // Russe/Ukrainienne

Pour le temps des fêtes, les membres de l'équipe de ça va de soi vous partage leur coutumes et traditions familiales... Voici celle de Katherine:

aufiljournal-coutumes-katryn.jpg

''We don't celebrate Christmas in my family. I celebrate Channukah with my dad's side, denoting the celebration of light. To mark the occasion, we light a candle on the menorah each sunset for nine days. I'm also Russian/Ukrainian so New Year’s is a big celebration for my whole family. We cook all day, and friends and family join for the countdown as we celebrate with champagne in-hand. Each person is to write a wish on a small piece of paper that they would like to come true in the New Year. Right before the clock strikes 00:00, we light the paper, let it burn, drop in our champagne glass and then drink! Happy New Year!''

-Katherine


«Étant moitié russe et ukrainienne, la nouvelle année est une importante célébration pour toute ma famille. Nous cuisinons toute la journée, et recevons amis et famille pour le compte à rebours. Plusieurs bouteilles de champagne sont consommées! Juste avant minuit, nous écrivons un souhait que nous aimerions voir devenir réalité sur un petit morceau de papier. Dès le coup de l’horloge, nous faisons brûler le souhait, le déposons dans notre verre de champagne et buvons. Bonne année!»

-Katherine

HORAIRE DES FÊTES // Holiday hours

Passez nous voir en boutique pendant les Fêtes! Pour les adresses, cliquez ici >>

MONTRÉAL - LA MAISON OGILVY

21-22-23 décembre: 10h - 21h
24 décembre: 9h - 17h
25 décembre: FERMÉ
26 décembre: 9h - 20h
27 décembre: 11h - 18h
28–29-30 décembre : 10h - 18h
31 décembre: 10h - 17h
1er janvier : FERMÉ
2 janvier: 11h -  18h30
3 janvier: 11h - 18h


MONTRÉAL - RUE LAURIER

21-22-23 décembre: 10h - 18h
24 décembre: 10h - 16h
25 décembre: FERMÉ
26 décembre: 13h - 17h
27 décembre: 12h - 17h
28–29-30 décembre : 10h - 18h
31 décembre: 10h - 16h
1er janvier : FERMÉ
2 janvier: 13h -  17h
3 janvier: 12h - 17h

GREENE2.jpg

 

MONTRÉAL - AVENUE GREENE

21-22-23 décembre: 10h - 18h
24 décembre: 10h - 17h
25 décembre: FERMÉ
26 décembre: 12h - 18h
27 décembre: 12h - 17h
28–29-30 décembre : 10h - 18h
31 décembre: 10h - 17h
1er janvier : FERMÉ
2 janvier: 12h -  18h


OTTAWA

21-22-23 décembre: 10h - 18h
24 décembre: 10h - 17h
25 décembre: FERMÉ
26 décembre: 10h - 18h
27 décembre: 12h - 17h
28 – 29-30 décembre : 10h - 18h
31 décembre: 10h - 18h
 

 

TORONTO

21-22-23 décembre: 10h - 18h
24 décembre: 10h - 17h
25 décembre: FERMÉ
26 décembre: 10h - 18h
27 décembre: 11h - 17h
28–29-30 décembre : 10h - 18h
31 décembre: 10h - 17h
1er janvier : FERMÉ
2 janvier: 10h -  18h
3 janvier: 12 - 17h


QUÉBEC

21-22-23 décembre: 10h - 18h
24 décembre: 10h - 16h
25 décembre: FERMÉ
26 décembre: 12h - 17h
27 décembre: 12h - 17h
28–29-30 décembre : 10h - 18h
31 décembre: 10h - 16h
1er janvier : FERMÉ
2 janvier: 12h -  17h
3 janvier: 12h - 17h