VAGUE DE CHALEUR

Vague de chaleur

Un vent chaud souffle, le soleil plombe sur mes épaules mouillées. J’enfile mon cardigan – kimono, telle une caresse, il me protège. Enfin, la canicule se fait de moins en moins lourde. Rien n’équivaut ce contact avec la matière naturelle qui nous enivre d’une grande quiétude. Ça va. Tout va bien.

Heat Wave

A warm breeze blows, the sun beating down on my wet shoulders. I put on my cardigan – a kimono, like an intimate embrace, it protects me. Finally, the heat is less intense. The contact of natural fibres on the skin is incomparable, engrossing me in the greatest tranquillity. Ça va. Everything is fine.

heatwave_cavadesoi_knitwear6