ÉDITO DE MARS // MARCH'S EDITORIAL

ROADTRIP

La vie est un voyage.

Et la vie est faite de voyages.

Voyages d’exploration, d’affaire, de repos ; road trips, en avion, en train ou en bicyclette, ils sont tous formateurs. Sans oublier les flâneries, voyages à l’intérieur de soi, périples d’introspection à la quête d’harmonie, de bien-être, d’assurance et de confiance en soi.

Notre catalogue printemps-été, qui sera en boutique dans quelques jours, reflète bien ce détachement et ce recul qui permettent de ne pas dépendre du regard de l’autre.

Prendre la vie avec un brin d’anticonformisme, un petit air rebelle et surtout avec beaucoup de tolérance envers soi-même et envers les autres, voila notre devise.

«Chaque femme qui est finalement arrivée à mesurer sa vraie valeur

A pris ses valises d’orgueil

Et est montée à bord d’un vol vers la liberté»

Shannon L. Alder

C’est sur cette note que nous vous souhaitons un printemps à la hauteur de vos attentes.

Life is a journey.

And the journey of life is compromised of many voyages.

Voyages of exploration, business, rest; road trips, by plane, train or bicycle, they are all formative. Without forgetting the roads travelled and one’s inner voyages, an introspective journey is awoken, of harmony, welfare, assurance and confidence.

Our spring-summer catalog, in stores in the coming days, reflects this detachment, allowing us not to depend on the eyes of others but rather our own personal journeys.

Embrace life with a touch of unconventionality, a small air of rebellion and with tolerance towards oneself and others. This is our motto.

“Every woman that finally figured out her worth has picked up her suitcases of pride and boarded a flight to freedom.”

Shannon L. Alder

It is on this note that we wish you a spring that lives up to your expectations.