DESTINATION // L'Islande

crédit photo: www.visitreykjanes.is

crédit photo: www.visitreykjanes.is

L’Islande, ce pays dont les régions les plus éloignés sont traversées par le cercle polaire.

De ses quelques 350 000 habitants, ce pays de glace compte un ratio de trois moutons par habitant. Des hordes de mouton sur un territoire parfois aride, parfois foisonnant de verdure, au paysage époustouflant et lunaire.

 

Iceland is a country with many remote, pristine areas; traversed by the Arctic Circle. 

This Nordic land with varied landscape, from arid to lush green vistas, has a ratio of three sheep per person. With a population of approximately 350,000 inhabitants, you will find over a million sheep roaming the stunning lunar landscape.

crédit photo: buzzfeed.com

crédit photo: buzzfeed.com

crédit photo: aspiringkennedy.com

crédit photo: aspiringkennedy.com

photo crédit: buzzfeed.com

photo crédit: buzzfeed.com

crédit photo: buzzfeed.com

crédit photo: buzzfeed.com


Les islandais se plaisent à dire que la moitié du pays chante pour l’autre moitié, c’est d’ailleurs de ce merveilleux pays que proviennent les artistes tel que Of Monsters and Men, Björk et Emiliana Torrini.

 

Icelanders like to say that half the country is singing for the other half. It is from this wonderful place we have artists such as Of Monsters and Men, Björk and Emiliana Torrini. 

Björk and son, photographiée par Juergen Teller, 1993, Islande

Björk and son, photographiée par Juergen Teller, 1993, Islande


Terre de feu et terre de glace, l’Islande dispose d'importantes ressources énergétiques issues de sa géologie unique et de son hydrographie abondante. D’ailleurs, sur vous vous arrêter dans ce merveilleux pays, n’oubliez pas d’arrêter au Blue Lagoon pour une séance détente inoubliable et un masque de boue de silice, extraite à même l’exploitation géothermique. 

 

Land of fire and ice, Iceland has significant energy resources derived from its unique geology. If you are travelling to this wondering country, do not forget to visit the Blue Lagoon for an unforgettable relaxation session and silica mud mask, extracted through geothermal exploitation. 

crédit photo: buzzfeed.com

crédit photo: buzzfeed.com

crédit photo: buzzfeed.com

crédit photo: buzzfeed.com

crédit photo: buzzfeed.com

crédit photo: buzzfeed.com

Bon voyage!