COUTUMES ET TRADITIONS DES FÊTES // Latine et portugaise

Pour le temps des fêtes, les membres de l'équipe de ça va de soi vous partage leur coutumes et traditions familiales... Voici celle de Naira:

«Dans certains pays latins, le Nouvel An est célébré sur la plage. Vous êtes invités à porter du blanc symbole de la paix, ainsi que du rouge (amour), jaune (la richesse) ou vert (la santé). Chaque couleur représente quelque chose que vous souhaitez pour la nouvelle année. Juste avant minuit, tout le monde est encouragé à manger douze raisins, et chaque raisin symbolise un souhait pour la nouvelle année. Puis l’heure sonne, vous sautez sept fois dans l’eau et tout le monde est libre d'aller faire la fête jusqu’à 10 h du matin.»

-Naira


''New Year’s is celebrated on the beach, but before, a big dinner is served. You are encouraged to wear white as it symbolizes peace (black reflects bad luck). Accessories are then added to represent what you would like from the New Year: red for love, yellow for wealth and green for good health. Before the clock strikes midnight, you are to eat twelve grapes, each symbolizing a wish for the New Year. When midnight arrives, you jump seven times on the waves and everyone's free to party until 10am.''

-Naira